На самом деле, это не моя статья, а вольный перевод статьи Running Multiple Instances of MySQL on the Same Machine блога Marius Ducea. И, даже, наверное не перевод, а набор инструкций для запуска нескольких mysql серверов, чтобы всегда было под рукой и можно было просто копипастить.
